Caroline Adler, Institut für deutsche Literatur, Humboldt-Universität zu Berlin
Thursday, 7 Jun 2022
13.30
Sophia Buck (Oxford/ZfL), Caroline Adler (HU Berlin): Introduction
14.00 BENJAMIN’S EAST
Pavel Arsenev (University of Geneva): Benjamin’s Reception of the East (and then back again)
Iacopo Chiaravalli (University of Pisa): Benjamin on Soviet Art – A Neglected Interview in Its Proper Context
16.00 VISIT TO THE WALTER BENJAMIN ARCHIVE
Introduction by Ursula Marx (only for speakers)
19.00 KEYNOTE
Sergej A. Romashko (Moscow): Walter Benjamin / Moskau – Zwei Flächen eines Kristalls
Friday, 8 Jul 2022
10.00 RECEPTION UNTIL THE 1990s
Martin Küpper (CAU Kiel): Die Zertrümmerung der Aura als Moment der kommunistischen Revolution – Über Walter Benjamins Einfluss auf den ästhetischen Funktionalismus in der DDR
Konstantin Baehrens (University of Potsdam): Lukács liest Benjamin – Zwischen formaler Distanzierung und kritisch-realistischem Ernstnehmen
Gábor Gángó (University of Erfurt): Walter Benjamin and the Cultural Turn of the Budapest School
13.30
Anna Zsellér, Károly Tóth (Elte Budapest): Kritik und Resignation – Möglichkeiten und Missstände der Benjamin-Rezeption in Ungarn bis 1989
Anna Förster (ZfL): “A rather secretive affair” – Walter Benjamin in 1970s Czechoslovakia
15.30 ARTISTIC RESPONSES UNTIL THE 1990s
Isabel Jacobs (Queen Mary University of London): Unmaking Art – Walter Benjamin’s Resurrection in Yugoslavia
Deirdre Madeleine Smith (University of Pittsburgh): The Influence of Benjamin on the New Art Practice of Socialist Yugoslavia
18.30 KEYNOTE
Oxana Timofeeva (St. Petersburg): Translating Benjamin from Theory to Practice – Russian Edition
Saturday, 9 Jul 2022
10.00 ARTISTIC RESPONSES SINCE THE 1990s
Bogdan Popa (Transilvania University of Brașov): From Historical Materialism to Cultural Studies – Walter Benjamin and his Late Revival in Romanian Film Theory
Anna Migliorini (University of Florence): Radu Jude’s Movie(s) and Benjamin
13.00 RECEPTION SINCE THE 1990s
Markus Bauer (Berlin): Mimetische Lektüren Europas – Walter Benjamin und Rumänien
Adam Bžoch (Slovak Academy of Sciences): Spuren einer Apparition / auratische Netzwerke – Annäherungsversuche an Benjamin in der Slowakei um und nach der Jahrtausendwende
15.00 ROUNDTABLE | TRANSLATING (IN) THE EAST
Kateryna Mishchenko (Ukraine)
Adam Lipszyc (Poland)
Christian Ferencz-Flatz (Romania)
17.00 CONCLUDING REMARKS